Suenan interesante la primera propuesta, ahorita tenemos una herramienta que de hecho puede ayudarte bastante, hablo de Panel de Administración Analítica, seguro que podría serte de mucha ayuda :)
Por mi parte, como comentaba, es mi punto de vista, traté de generalizar a más situaciones de wikis hispanas, tal vez tus wikis no sean las únicas que están pasando por estos problemas ^^", tu experiencia sería de ayuda para que otros puedan entender mejor esta situación y tal vez compartirla también en este blog.