Esta no es una entrada de lectura. Su único propósito es servir de "centro de operaciones" para la tarea de actualizar las Páginas de Ayuda
| [ Purgar esta página ] |
| El Proyecto "Central" no tiene artículos asociados. La lista se encuentra vacía. |
Instrucciones para los miembros[]
Como la mayoría ya sabéis, porque lo estuvimos hablando anoche en Whatsapp, la tarea es conseguir que las Páginas de Ayuda que tenemos aquí, en español, queden igual que sus equivalentes en inglés. Pero traducidas, claro xD
El asunto es que las Páginas de Ayuda siempre se publican y actualizan primero en la Comunidad Central inglesa, y luego hay que actualizarlas y traducirlas aquí. El trabajo se ha amontonado, no ha habido medios para tenerlo al día; y por ello arrastramos un desfase de bastantes meses en muchos casos.
Eso vamos a solucionarlo en estos días de tacada. Las dejaremos al día y a partir de ahí los nuevos administradores nos esforzaremos por mantenerlas así.
¿Cómo vamos a trabajar?[]
Usaremos el Sistema de Gestión de Tareas, por lo que la forma es la de toda la vida para los que ya lo conocéis.
Para los que no, veréis que es pan comido:
- En el Panel de arriba verás la Ronda 2, las siguientes 12 Páginas de Ayuda que vamos a trabajar. Escoge una para trabajarla, la que quieras. Simplemente entra en su enlace, y edita la Plantilla nueva que hay arriba del todo de la Página de Ayuda, poniendo tu nombre en el primer hueco y guarda. Nada más. El Panel de este blog se actualizará por sí solo.
- La forma de ideal de trabajar es sin pausa pero sin prisa. No le vamos a exigir a nadie un tiempo récord; pero si te sucediera un imprevisto y supieses que no vas a poder trabajar la Página de Ayuda que has escogido, avisa de que queda libre para que otro compañero pueda atenderla. ¡Nadie va a enfadarse contigo por eso! ;)
- Por cada Tanda que atendamos dejaré un comentario en este Blog con los 12 enlaces hacia las 12 Páginas de Ayuda en Inglés, para que no tengas que buscar la tuya. Si quieres comentar cualquier cosa sobre la Ronda 2, responde a ese comentario mío sobre la Ronda 2.
- Una vez que hayas acabado tu trabajo en la Página de Ayuda que escogiste, vuelve a editar la plantilla nueva de abajo del todo y pon "Para Revisar" en el tercer hueco. Nada más, nuevamente el Panel de arriba se actualizará solo. Así yo veré que has terminado y podré revisar tu trabajo.
- Echa un vistazo al Panel y escoge una nueva Página de Ayuda para trabajarla. ¡Es muy fácil!
Como ves, es sumamente sencillo e intuitivo. Pero si tienes cualquier duda, comenta abajo y cualquiera de los que ya conocemos bien el Sistema de Gestión de Tareas te echaremos una mano.
Para ganarse el sobresaliente[]
Aseguráos de que cada Página de Ayuda que trabajáis tenga el "enlace interlingüístico" al final. La mayoría lo tienen, pero algunas no.
El enlace interlingüístico es un enlace que aparece abajo del todo de la página, enlazando hacia el mismo artículo pero en otro idioma.
Por ejemplo, en Ayuda:Avatares, el enlace interlingüístico hacia su página inglés se pone añadiendo en Modo Fuente:
[[en:Help:Avatars]]
Los hay en más idiomas y, como digo, la mayoría los tiene. Pero lo mejor es asegurase de que están todos los posibles.
Equipo C-Force para la Operación "Pro Auxilia"[]
Este es un grupo formado por usuarios escogidos específicamente por su veteranía y gran actividad. Si quisieras unirte y eres veterano, escribe en el Muro de Lord Eledan.
| C-Force | ||
| Adeptus Hispanus (40kWiki) | Lord Eledan (Central) | Sepe1978 (Adm.40kWiki) |
| Paynekiller92 (Central) | WFlash (Adm.E.Scrolls) | Playsonic2 (Adm.BrkBad) |
| Aresius King (Adm.40kWiki) | Ginnobushi (Adm.40kWiki) | Skarbrand (40kWiki) |
| Tono555 (Central) | IsKorpion (40kWiki) | |