No me aparecen las notificaciones, sólo recibo correos de las notificaciones (siempre los borro porque son molestos) pero ahora no puedo hacer clic en la campana y ver las notificaciones que he recibido.
Si ya probaste los métodos convencionales (cerrar sesión y volver a entrar, recargar la página) y no funcionaron, lo más probable es que se trate de un bug de la plataforma, por lo que deberías contactar al soporte para que, aparte de que te asistan, tomen conocimiento del problema.
Bueno, con más razón deberías notificarlos cuanto antes. Si por el formulario de contacto te resulta tedioso, podrías hacerlo mediante el Discord oficial, en el canal #feedback-fandom, que es especialmente para reportar bugs u otros problemas.