Hay un problema con el tema de cambiar "reportes" por "avisos".
Algunos mensajes se pueden cambiar sin problemas "¿Estás seguro de que quieres reportar este contenido?" por "¿Estás seguro de que quieres informar a los moderadores sobre este contenido?", o "Reportar discusión" por "Avisar sobre esta discusión". Pero después hay mensajes en los que no cuadra decir "aviso", por ejemplo "Mensaje reportado" se sustituiría por "Mensaje avisado", que no suena muy bien, por lo que he tenido que cambiarlo a "Mensaje notificado".
La verdad es que la traducción ha perdido algo de coherencia al usar varias palabras diferentes como traducción de "report" bajo mi punto de vista, pero bueno, he hecho los cambios, esperemos a ver qué dicen los demás y si alguien se queja jeje.
También he cambiado el mensaje de bienvenida para que sea inclusivo, que cuesta trabajo cambiar la mentalidad muchas veces jeje.
Respecto al mensaje de "¿En qué estás pensando?" no creo que pueda cambiarlo. La idea precisamente es que vomiten lo que piensan para que se animen a participar, pero si se ve como algo negativo y recibimos mensajes de que el mensaje es contraproducente, podemos valorar cambiarlo para todos los idiomas y que relaje un poco a los usuarios antes de lanzar lo primero que piensen jeje.